Budapest, Cityguide, Guides, Conseils voyage

Budapest cityguide

Voici toutes les infos pratiques pour voyager à Budapest d’après ma propre expérience là-bas (à retrouver dans mon carnet de route à Budapest), une destination très accessible et que je vous recommande pour des petites vacances ou un long week-end. Je vous parlerai également des lieux à visiter, même ceux que je n’ai pas pu voir.

 

Sommaire

Budapest en bref • S’y rendre • Se déplacer • Se loger • Vie pratique

Que faire et que voir à Budapest • Sites et blogs à consulter

Budapest en bref

Budapest, parfois surnommée « la Paris de l’Est » ou « la perle du Danube », est la capitale de la Hongrie et compte un peu moins de 2 millions d’habitants. A cheval sur le Danube, elle est la réunion de Buda (à l’ouest du Danube), de Pest (à l’est) et d’Óbuda (au nord de Buda). On y parle hongrois et très peu anglais à vrai dire, et la monnaie est le forint (HUF).

Drapeau de Hongrie

1€ ≈ 310 HUF

Retour au sommaire

S’y rendre

Il existe essentiellement deux moyens pour se rendre à Budapest depuis la France :

  • des vols vers l’aéroport international Férenc Liszt (directs depuis Paris et Lyon) sur plusieurs compagnies : Air France, Easyjet, Ryanair, Transavia, Wizzair (liste non contractuelle). A titre de comparaison, un vol Lyon-Budapest dure environ 2h et c’est le plus court possible depuis la France. Compter entre 60 et 300€ A/R (vol direct) selon la période de voyage et combien de temps vous  vous y prenez à l’avance.
    Nous sommes partis 5 jours pendant les vacances de février (haute saison donc) avec Easyjet et avons pris nos billets fin novembre. Ne prenant que des bagages cabine pour cette durée,  nous avons pris un siège classique et un siège Extra legroom qui nous permet de prendre 2 bagages cabine au lieu de 1, et qui donne la priorité lors de l’embarquement. Cette place a coûté environ 180€, dont 25€ pour l’option extra legroom.
  • on peut également s’y rendre en bus si on a le temps (environ 1 jour de trajet).

Il n’existe pas de train direct pour Budapest, mais il est tout à fait possible de l’inclure dans un circuit. Enfin, en voiture, comptez environ 14h de route depuis Paris.

Retour au sommaire

Se déplacer

Trajet aéroport/centre-ville

Pour ces trajets, vous pouvez prendre un taxi, une navette ou les transports en commun.

Taxi

L’aéroport a un partenariat avec la compagnie FöTaxi, vous en verrez donc beaucoup, mais il existe d’autres compagnies et des taxis privés. Bien que FöTaxi soit un tout petit peu au-dessus des prix du marché, je vous conseille cette compagnie. C’est d’ailleurs celle-ci que les hôtels appellent lorsque vous souhaitez vous rendre à l’aéroport en taxi. Avec FöTaxi, le trajet coûte environ 23€ et la réservation est obligatoire. Les taxis privés sont à éviter car leurs prix peuvent être prohibitifs.

Tarifs : prise en charge 450HUF + 280HUF/km et 70HUF/min d’attente

Navette

Bonne alternative pour payer moins cher qu’un taxi, les navettes (société miniBUD) peuvent se prendre avec ou sans réservation (se rendre au guichet « Airportshuttle Minidesk » dans le terminal 2). Elles peuvent vous déposer devant votre hôtel ou à des arrêts fixes.

Informations : www.minibud.hu ou par mail à info@minibud.hu (à partir de 7€/pers)

Transports en commun

La solution la plus économique reste bien sûr les transports en commun. Pour cela, il faut :

  • prendre le bus 200E depuis le terminal 2 jusqu’au terminus Kőbánya-Kispest,
  • puis prendre le métro M3 (ligne bleue). Il vous mènera directement au centre de Budapest.

Nous avons fait ce trajet pour rejoindre le centre-ville de Budapest depuis l’aéroport, c’est assez facile et sans souci au niveau de la sécurité. Les tickets s’achètent à des distributeurs automatiques au niveau de l’arrêt de bus du terminal 2. Ils valent 530 HUF (trajet avec transfert),soit environ 2€, et doivent être validés à chaque fois (bus et métro).

Dans le centre-ville

Le réseau de transports en commun de Budapest se compose de 4 lignes de métro, une trentaine de lignes de trams (qui en font le plus long réseau de tram au monde !) et de nombreuses lignes de  bus. Il existe différents tickets qui vous permettent de les emprunter, dont des tickets illimités sur une certaine période donnée, mais je vous conseille de prendre des carnets de 10 tickets ou des tickets à l’unité, car la ville est petite et se fait facilement à pied en dehors de certains sites.

Attention : je vous conseille de toujours valider vos tickets car les contrôles sont fréquents ! Pour le métro, parfois, il y faut valider à un tourniquet mais il arrive également que ce soient des agents qui poinçonnent. Dans le tram, il nous arrivait de ne pas pouvoir valider à l’intérieur du tram, mais nous n’avons jamais été contrôlés, auquel cas nous pouvions témoigner de notre bonne foi avec tous nos tickets en poche.

Voici les tarifs :

  • Ticket simple (valable 60min sans changement) : 350 HUF
  • Carnet de 10 tickets (simples) : 3000 HUF
  • Ticket de métro valable pour un trajet de 3 arrêts max : 300 HUF
  • Ticket avec transfert (valable 60min) : 530 HUF

Abonnements (valables pour tous les transports) :

  • Abonnement 24h : 1650 HUF
  • Abonnement 24h « groupe » (5 personnes max) : 3300 HUF
  • Abonnement 72h : 4150 HUF
  • Abonnement 7 jours : 4950 HUF

Petite précision : un ticket « sans transfert » indique que vous ne pouvez pas changer de type de transport, par exemple passer du bus au métro. Vous pouvez en revanche changer de ligne de métro, ou bien changer de ligne de tram.

Retour au sommaire

Se loger

Pour l’hébergement, je vous recommande le quartier juif (7ème arrondissement) : il est très animé, avec beaucoup de restaurants et commerces, très fréquenté et très sécurisant, même la nuit avec des enfants.

Au niveau du type d’hébergement, les offres sont nombreuses et relativement peu chères pour le même type de services dans d’autres pays. Nous avions opté pour un Airbnb à 30€/nuit pour 2. C’était plutôt une sorte de location car l’appartement était géré par la société Budapest Monkey disponible à toute heure. Elle gère plusieurs autres appartements à Budapest, donc ne soyez pas étonnés si vous en entendez parler de la part d’un propriétaire, ce n’est pas une arnaque. Toutefois, si vous faites quelques dégâts (comme moi #MissCatastrophe), la facturation est salée.

En parlant de location d’appartement, c’est plutôt répandu à Budapest, et il y a également de nombreuses chambres d’hôtes, pour ceux qui cherchent à vivre avec des locaux. Vous trouverez beaucoup de ces types d’hébergement sur TripAdvisor ou Booking.

Si vous avez un plus petit budget à consacrer à l’hébergement, les auberges de jeunesse sont la solution. Si je retourne à Budapest et que je dois choisir une auberge de jeunesse, je choisirais sûrement le Maverick City Lodge (à partir de 17€/nuit), situé en plein cœur de mon quartier de prédilection.

Si vous préférez le confort et les services, ou si tout simplement vous voulez vous faire plaisir, prenez au moins une nuit en hôtel jusqu’à 4 ou 5*. Nous avons passé une nuit à l’hôtel Moments Budapest. Ca nous a coûté un peu moins de 120€ petit-déjeuner compris (buffet), et nous avons même été surclassés. La chambre était immense (je dirais 30-35m2) et le service était vraiment impeccable. Nous avons aussi visité le Boscolo Budapest, et il est un peu plus impressionnant, également un peu plus cher (plus dans les 140-160€ de mémoire). Je pense qu’on y est bien aussi.

La liste n’est sûrement pas exhaustive, mais elle vous laisse avec un panel d’investigation déjà large avec une idée des prix pratiqués à Budapest.

Retour au sommaire

Vie pratique

Monnaie et coût de la vie

La monnaie hongroise est le forint (noté HUF) et 1 € ≈ 310 HUF. Pour le change, évitez les bureaux de change à l’aéroport, où le cours est moins intéressant qu’en ville. Vous pouvez en retirer à des distributeurs dans quasiment toutes les rues (j’exagère à peine, il y en a partout et tous les mêmes) du centre-ville. C’est ce que nous faisions, au fur et à mesure en fonction de nos dépenses car j’avais souscrit à une option auprès de ma banque qui me permettait un nombre de retrait  illimité. Je ne saurais vous dire si retirer de grandes sommes d’argent peut vous attirer des regards insistants. Nous n’avons pas été en bureau de change ni en banque pour avoir de la monnaie, bien que beaucoup le recommandent. Pour quelques % de gagnés à ce taux de change sur une poignée de jours, nous préférions user notre temps autrement.

Si vous avez de grosses coupures, évitez de les utiliser dans des petits commerces car ils n’auront pas forcément de monnaie.

Pour ce qui est des CB, la plupart des commerces et restaurants les acceptent (VISA).

Le coût de la vie à Budapest est plus bas qu’en France, vous vous en doutez. Les repas coûtent 2 fois moins chers qu’en France, vous pouvez prendre les transports en commun pour également moins chers (environ 1€ le trajet si pas de transfert). Ce que j’ai trouvé le plus cher finalement, ce sont les visites de sites : environ 15€ pour le Parlement, 10€ pour les thermes, etc.

A savoir également : la plupart du temps les prix sont affichés hors taxes, et le pourboire est d’usage. Certains établissements incluent eux-mêmes le service dans leur note, mais autrement, vous pouvez donner ce que vous voulez (ne rien donner est plutôt mal vu), et même l’ajouter directement à l’addition si vous payez par CB.

Langue

Les Budapestois parlent hongrois, mais assez peu anglais et allemand. Toutefois, dans le quartier juif, la population plutôt jeune et dynamique parle couramment anglais, ou au moins se débrouille pour comprendre et se faire comprendre. A noter que les visites de monuments tels que le Parlement et l’Opéra se font souvent dans de nombreuses langues (dont français, car il y a beaucoup de français en tourisme à Budapest).

Budapest card

La Budapest card est destinée aux touristes et offre de nombreux avantages : transports gratuits, remises sur des visites, des balades sur le Danube, des restaurants, etc. Elle existe par tranches de 24, 48 ou 72h. Vous pouvez l’acheter à l’aéroport, dans certaines stations de métro, certains kiosques, hôtels, etc. Vous pouvez également l’acheter en ligne sur le site https://www.budapestinfo.hu/budapest-card où vous trouverez tous les détails sur les offres et les prix.

Personnellement, nous n’avons pas pris la Budapest card car on la trouvait chère par rapport au coût de la vie à Budapest. Certes, elle offre de nombreux avantages, mais pour notre façon de voyager et les prix étudiants auxquels nous avions droit, elle ne nous convenait pas. Je vous conseille donc de faire un programme de votre voyage et de voir si elle vaut le coup avant de l’acheter.

Retour au sommaire

Que faire et que voir à Budapest ?

◻︎ Visiter le Parlement national hongrois, monument emblématique de Budapest

 

◻︎ Aller aux thermes, activité incontournable pour les touristes comme pour les habitants (je recommande les thermes Széchenyi et Gellert)

 

◻︎ Traverser le Pont Széchenyi (« Pont des Chaînes ») et le Pont Szabadság (« Pont de la Liberté »)

 

◻︎ Monter au Palais royal en funiculaire ou à pied pour avoir une jolie vue sur Pest

 

◻︎ Visiter le Bastion des Pêcheurs (plus bel endroit selon moi), l’Eglise Mathias et monter dans sa tour

 

◻︎ Visiter l’Opéra de Budapest

 

◻︎ Aller à la Basilique St Etienne de Pest et aller au panorama circulaire

 

◻︎ Faire un tour à l’île Margit (Margitsziget)

 

◻︎ Visiter la Grande Synagogue, plus grande synagogue d’Europe et 2ème plus grande du monde

 

◻︎ Flâner dans le quartier juif (7ème arrondissement)

 

◻︎ Aller et manger au Marché couvert

 

◻︎ Prendre le tram et longer le Danube

 

◻︎ Partir à la recherche des nombreuses statues en bronze disséminées dans Budapest et au bord du Danube

 

◻︎ Prendre un verre dans un des nombreux ruin bars de la ville (le Szimpla Kert par exemple)

 

◻︎ Aller à la Place des Héros (Monument du Millénaire)

 

◻︎  Faire une croisière sur le Danube

 

◻︎ Se balader de nuit pour voir le Pont Széchenyi et le Parlement

 

◻︎ Manger dans les bonnes adresses de la capitale : elle vous offre l’embarras du choix !

 

◻︎ Acheter des timbres à la Magyar Posta (Poste hongroise) pour envoyer des cartes postales à vos proches

 

La liste est longue, mais à part si vous voulez tout voir, je vous conseille surtout de profiter de la ville et de la parcourir à pied, de prendre votre temps et de profiter du faible coût de la vie pour bien manger 😉 (d’ailleurs, je vous donne mes bonnes adresses à Budapest, n’oubliez pas de les consulter)

Retour au sommaire

Parlement hongrois de nuit
Pont Széchenyi avec le Palais royal en arrière-plan
Bastion des Pêcheurs
La salle de spectacle de l'Opéra
Szimpla Kert, l'un des ruin bars les plus connus
La Place des Héros et le Monument du millénaire

Sur cette carte, retrouvez les sites à voir et à visiter (en bleu) et mes bonnes adresses (testées en rouge, non testées en jaune).

Retour au sommaire

Sites et blogs à consulter

Ce guide pratique est inspiré de ma propre expérience à Budapest. Toutefois, j’ai complété certaines informations par des guides et blogs que j’ai moi-même consultés pour préparer mon voyage :

Elo Runs the World : blog d’une expatriée à Budapest. Elle vous donne ses bons plans, ses bonnes adresses, les incontournables, etc.

Le Routard : nul besoin de présentation pour ce célèbre guide français

Lonely Planet : un autre célèbre guide, que j’achète en version papier à chacun de mes voyages (ou presque)

Le site BudapestVoyage.fr : un guide de Budapest en ligne (avec beaucoup de publicités par contre..)

 

Retour au sommaire

 

Je pense avoir parcouru l’ensemble des questions pratiques que l’on pourrait se poser pour préparer un séjour à Budapest, mais si vous en avez d’autres, n’hésitez pas à me les poser ici en commentaire ou bien par mail (onglet « Contact » tout en haut à gauche de la page). Vous trouverez (beaucoup) plus de photos de Budapest dans mon carnet de route à Budapest. J’espère que ce petit guide vous sera utile et si c’est le cas (ou pas forcément), merci de mettre un petit « ❤️ Like » juste en-dessous, ça me ferait grand plaisir 😊

Vous pouvez également épingler cet article sur Pinterest avec l’image suivante !